Prevod od "tu abych" do Srpski


Kako koristiti "tu abych" u rečenicama:

Jsem tu, abych vám řekla, že Henry Dahl dostal, co mu patřilo.
Ugodjaj Crvenog Tepiha Ovde sam da vam kažem da je Henry Dahl dobio šta je zaslužio.
Jsem tu, abych na sebe převzala část vašich problémů a starostí.
Ту сам да вам ублажим неке од ваших брига и тескоба.
"Jsem tu, abych vám pomohl... se vysrat!"
"Ovde sam da ti pomognem... "Take That deponiju!"
Jsem tu, abych se ujistil, že to půjde hladce.
Ja sam ovde da nagledam sve.
Jsem tu, abych tě vzal domů.
Tu sam da te odvedem kuæi.
To je v pořádku, povídej, jsem tu, abych tě poslouchala.
U redu je. Mozeš mi reci. Ovdje sam da te slušam.
Zlato, nejsem tu, abych za tebe zaplatila.
Mila, nisam ovde da ti platim kauciju.
A jsem tu, abych tě varoval, Kozoroh ví, kde jsi.
Ovde sam da te upozorim, Jarac zna gde ste boravili.
Ale já jsem tu, abych vám pomohl, Same.
Али дошао сам по твоју помоћ Сем.
Jsem tu, abych tě dostal ven.
Ovde sam da bih te izbavio.
Jsem tu, abych zapsal svého syna do školy.
Ovde sam da upišem mog sina u školu.
Jsem tu, abych ti zabránil v zabití všech ostatních.
Ovde sam da te spreèim da ih sve pobiješ.
Jsem tu, abych ti řekla, že se mi fuk, jestli jsi pilot, letištní ostraha, nebo uklizeč sloních hoven v cirkusu.
Ali došla sam ti reæi da... Briga me želiš li biti pilot, TSA agent, ili lopatar slonovskih govana u cirkusu, jer si mi nedostajao.
Hele, jsem tu abych si promluvil se všemi zaměstnanci, ale když už jsme se potkali proč nezačít s vámi?
Došao sam tu da intervjuiram zaposlene ali sad kad smo se upoznali mogao bih početi s vama.
Jsem tu, abych vám řekl dobré zprávy, Snowe.
Ovde sam da ti kažem dobre vesti, Snou.
Jsem tu, abych vás dostal domů.
Ovdje sam da bi išli kuæi.
Jsem tu, abych zajistil bezpečnost, pane, ne komentář.
Ovde sam da obezbeðujem, ne da komentarišem.
Jsem tu, abych ti nabídl dohodu.
Ovde sam da ti dam ponudu. -Oh.
Jsem tu, abych vás upozornil, že den zúčtování se blíží.
Ovde sam da vas upozorim da je dan velikog obraèuna pred nama.
Jsem tu, abych ti sloužila, stejně jako králi před tebou.
Овде сам да вам служим као што сам служила и краља пре вас.
Jsem tu, abych na tebe dohlédla.
Ja sam tu samo da te pripazim.
Skyler, pochop, že jsem tu, abych ti pomohl.
Skyler shvati, ovde sam kako bih ti pomogao.
Profesore Arnolde, jsem tu, abych vás vzal domů.
Profesore Arnold, došao sam vas odvesti kuæi.
Jsem tu, abych si promluvila s vaší velitelkou.
Došla sam da razgovaram sa vašom zapovednicom.
Jsem tu, abych vám řekl, že dnes odpoledne náš předprodej dosáhl čísla jedné miliardy uživatelů.
Došao sam vam saopštiti... od ovog popodneva imamo milijardu korisnika.
! Jsem tu, abych vám řekl, že váš život je v nebezpečí a potřebuji vaši pomoc.
Ne, da vam je život u opasnosti i da mi treba vaša pomoć.
Jsem tu, abych vás všechny zachránila.
TU SAM DA VAS SVE SPASIM.
Nejsem tu, abych s tebou bojovala.
Nisam došla da se borim protiv tebe.
Jsem tu, abych zabil Konstantina Kovara.
Ја сам ту да убије Константин Ковар.
Je mi to moc líto a jsem tu, abych ti pomohl.
Stvarno mi je žao, došao sam ovde jer želim da ti pomognem.
Ne, jsem tu, abych vám představila opravdovou superstar.
Не. Дошла сам да вам представим праву суперзвезду.
Já jsem tu, abych vás varoval. Je to vaše práce to napravit.
Ја сам овде да укључим сирену. Ваш посао је да то решите.
A kvůli této myšlence, kterou podle mě musíme překonat, jsem tu, abych všechen ten šum navrátila k pravdě.
Мислим да то веровање мора да се разбије и овде сам како бих нас вратила истини.
Nejsem tu, abych byl žalobcem demokracie.
Nisam ovde kako bih podigao optužnicu protiv demokratije.
Ale jsem tu, abych vám řekla, že nezáleží na tom, z čeho jsou vaše stěny vyrobeny, šatník není dobré místo k žití.
Ali ja sam ovde da vam kažem bez obzira od čega su vaši zidovi, orman nije mesto za život.
Jsem tu, abych vám řekla, že nám o postižení dlouho lhali.
Ovde sam da vam kažem da su nas lagali u vezi sa invaliditetom.
Jsem tu, abych vám vyprávěla několik příběhů o vášni.
Ovde sam da bih vam ispričala nekoliko priča o strasti.
Jsem tu, abych odhalila naši poslední a zatím nejúspěšnější snahu, které je stále ještě hodně rozpracovaná.
Ja sam ovde da otkrijem naš poslednji proizvod i najuspešniji do sada, koji je još uvek u procesu izrade.
Aneb meč uvedl-li bych na zemi tu, a řekl bych meči: Projdi skrz zemi tu, abych vyhubil z ní lidi i hovada:
Ili ako mač pustim na tu zemlju, i kažem: Maču, prodji tu zemlju, da istrebim u njoj ljude i stoku;
2.9051940441132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?